top of page
PAGE 5

English

Agreeing to the condition, the duo set off to New York on the dragon boat that the New Year monster provided.

 

The boat was very large and could take up to 12 people easily. It was red and green and had the shape of a dragon.

Page 5 English -
00:00

Chinese

兩人在同意了這個看似簡單的條件後,便搭上年獸提供的龍舟,啟程飛向紐約。

龍舟比一般的獨木舟大得多,可以輕易容下十多個人。紅綠的船身和猶如龍一般的船舷,船首的龍頭更是令人分不清究竟是雕刻還是肉身。

Page 5 Chinese -
00:00

French

Après avoir accepté les conditions, ils ont alors embarqué sur le bateau-dragon que le Monstre du Nouvel An leur a fourni.

 

Le bateau était très grand et pouvait facilement accueillir 12 personnes. Il était rouge et vert et il était en forme de dragon

Page 5 French -
00:00
bottom of page